WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| go ahead vi phrasal | (do [sth] as planned) | SCSimplified Chinese 按计划办 àn jì huà bàn
TCTraditional Chinese 按計劃辦 |
| | I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead. |
| | 我周末还是不能和你一起去了，但别因为这个就放弃，你按原计划进行吧。 |
| go ahead vi phrasal | (take place as scheduled) | SCSimplified Chinese 按原定安排开展 àn yuán dìng ān pái kāi zhǎn |
| | The meeting will go ahead. |
| | 会议将如期举行。 |
| go ahead and do [sth] v expr | informal (do [sth] with permission) | SCSimplified Chinese 去做...吧 |
| | Yes, of course you can have a snack; go ahead and help yourself to whatever you want. |
| | 是的，你当然可以吃零食了。去吧，你想吃什么就吃什么。 |
| go ahead and do [sth] v expr | informal (do [sth] without permission) (未经许可) | SCSimplified Chinese 还是做了 |
| | Sarah's parents said she couldn't go to the party, but she went ahead and did it anyway. |
| | I didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; I just went ahead and did it. |
| | 莎拉的父母说她不能去参加派对，但她还是去了。//我没有时间问老板是否要我去处理这个问题，于是我就这么做了。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| the go-ahead n | informal (authorization) | SCSimplified Chinese 批准 pī zhǔn
TCTraditional Chinese 批准 |
| | | SCSimplified Chinese 许可 pī zhǔn，xǔ kě
TCTraditional Chinese 許可 |
| | Developers have got the go-ahead from the council to build on the site. |
| | 开发商已从那个委员会取得了在该处建房的许可。 |
| go-ahead adj | informal (goal: puts score, team ahead) (得分) | SCSimplified Chinese 领先的 lǐng xiān de
TCTraditional Chinese 領先的 |
| | The batter hit a go-ahead home run. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语
go ahead | go-ahead |
| go ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep | (lead, overtake) | SCSimplified Chinese 超过 chāo guò
TCTraditional Chinese 超過 |
| | The guide went ahead of the group and demonstrated how to maneuver through the cave. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
go-ahead [
ˈgəuəhɛd]
I n
▶ the go-ahead (
for project) 许(許)可
xǔkě- to give sb/sth the go-ahead
准(準)许(許)某人做某事/某事得以进(進)行 zhǔnxǔ mǒurén zuò mǒushì/mǒushì déyǐ jìnxíng
II adj
[+ person, firm] 有进(進)取心的 yǒu jìnqǔxīn de
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "go ahead" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语